В Министерстве иностранных дел Армении состоялась презентация армянского перевода книги министра иностранных дел Ирана Сейеда Аббаса Арагчи «Сила переговоров: принципы и правила политических и дипломатических переговоров».

В своем выступлении на мероприятии министр Мирзоян отметил: «Презентация этой книги в этих стенах не случайна. Это еще одно доказательство взаимопонимания между Арменией и Ираном, осознания силы переговоров и, конечно, нерушимой дружбы.

Наши две страны, живущие в действительно сложном регионе и прошедшие через различные исторические испытания, придают особое значение дипломатии, считая ее важнейшим инструментом обеспечения безопасности и стабильности.

Книга министра Арагчи еще раз подтверждает, что эффективная формула урегулирования международных и региональных вопросов — это дипломатия, и я полностью разделяю этот подход.

Доктор Арагчи в своей книге отмечает: «Дипломатия — это не игра, в которой обязательно нужно победить, это процесс, в котором обязательно нужно понять другую сторону».

Я считаю это ключевым, фундаментальным положением, без осознания которого невозможно ожидать или искать дипломатические решения.

Эта работа не только описывает технические детали переговорного процесса, но и анализирует психологические, политические, национальные и культурные слои дипломатии. Автор словно открывает дверь и приглашает читателя за кулисы переговоров, знакомит с их ходом, тонкостями, подчеркивает важность каждого слова и ценность невысказанного.

С радостью отмечу, что перевод книги на армянский язык даст возможность и армянской молодежи, и армянским дипломатам расширить свои знания о навыках ведения переговоров, а также станет рабочим пособием для всех, кто предпочитает взаимопонимание и согласие.

Желаю министру Арагчи новых творческих успехов. Поздравляю!»

Отметим, что предисловие к книге написал министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян.

На презентации книги также выступили министр Арагчи и посол Ирана в Армении Мехди Собхани.