Միջազգային

Պուտինը կատակել է, որ Մոդին իրեն առանց թարգմանիչ էլ է հասկանում (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)

ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինը Հնդկաստանի վարչապետ Նարենդրա Մոդիի հետ հանդիպման ժամանակ կատակել է, որ առաջնորդների հարաբերություններն այն մակարդակի վրա են, որ իրենք միմյանց կհասկանան նաև առանց թարգմանչի:

Հանդիպումը տեղի է ունեցել Կազանում BRICS-ի գագաթնաժողովի շրջանակներում և ուղեկցվել է հաջորդական թարգմանությամբ։
«Մենք այնպիսի հարաբերություններ ունենք, որ ես կարծում էի՝ Դուք առանց դրա էլ ամեն ինչ հասկանում եք», - կատակել է Պուտինն այն բանից հետո, երբ հնդկական կողմի թարգմանիչը սկսել է թարգմանել իր խոսքերը Մոդիի համար:

Հնդկաստանի վարչապետը գնահատել է կատակը, և երկու առաջնորդներն էլ ծիծաղել են։

Կարդացեք նաև

Այսօր, 18:08

Մեկնարկել են Պուտին-Ծինփին բանակցությունները

Այսօր, 17:56

«Հըզբոլլահ»-ը ստանձնել է Նեթանյահուի տան վրա հարձակման պատասխանատվությունը

Լուրեր

Ցուցադրել բոլորը

Հարցազրույց

20 Հոկտեմբերի, 20:00

«Ժամանակն է հասկանալ՝ որտեղ ու ովքեր են իրական դաշնակիցներդ». Ադամյան

18 Հոկտեմբերի, 20:00

«3+2-ի վերափոխումը 3+3-ի Վրաստանի ընտրությունների արդյունքից է կախված». Գանտահարյան

16 Հոկտեմբերի, 12:30

«Այդ ռանգի պաշտոնյային հարիր պահվածք չէր». Հովիկ Աղազարյան

Թվեր

19 Հոկտեմբերի, 21:02

Որքա՞ն մարդ է հեռացել Հայաստանից

14 Հոկտեմբերի, 21:00

Հայաստանում դատապարտված օտարերկրացիների մեջ ո՞ր երկրների քաղաքացիներն են գերակշռում

27 Սեպտեմբերի, 20:30

Քանի՞ մարդ է զրկվել վարորդական իրավունքից

Վերլուծություն

18 Հոկտեմբերի, 21:30

«Իյա, իրո՞ք», կամ ինչու է Աշոտյանը խեղաթյուրում բանակցային գործընթացը

11 Հոկտեմբերի, 20:00

Ռոբերտ Քոչարյանը «ցուցմունք տվեց» Սերժ Սարգսյանի դեմ

24 Սեպտեմբերի, 20:30

Թրամփ vs Հարրիս. New York Times-ը նոր հարցումներ է հրապարակել

Տեսակետ

17 Հոկտեմբերի, 19:00

Դուք ընդամենը պետական գանձագողեր եք. Գագիկ Քամալյան

17 Հոկտեմբերի, 17:45

«Ըստ Օրբելյանի՝ Ալիևը ճի՞շտ է». Պետրոս Ղազարյան

17 Հոկտեմբերի, 14:55

Այդ հանգամանքը ամենաէականն է լինելու. Բադալյան