Մին Ջին Լիի համանուն բեսթսելլեր վեպից ադապտացված՝ Apple TV Plus-ի՝ դեռևս ամենահավակնոտ նախագիծն է, որը ներկայացնում է մշակութային ինքնություններ, ազգային պատմություններ, միջսերնդային հիշողություն և սուգ: Ութ մասից բաղկացած սերիալը ներկայացնում է Սունջայի կյանքի վայրիվերումները 20-րդ դարի ընթացքում, սկսած Կորեայի ճապոնական գաղութացման շրջանում հարավային ափամերձ Բուսան քաղաքում նրա ծննդից: Այս գործի տեսլականի բացառիկ համարձակությունն ու ճշմարտացիությունը երևում են «Պաչինկո»-ի յուրաքանչյուր շերտում։
Պատմությունը լի է հուզիչ մարդկայնությամբ, քասթինգը մտածված է, և նախագիծը փայլում է պրոդյուսերների, խորհրդատուների և անձնակազմի բազմազգ թիմով: Նույնիսկ այնպիսի մանրամասներ, ինչպիսիք են ենթագրերը, որոնք կորեերեն երկխոսությունների համար գունավորված են դեղինով, և կապույտով՝ ճապոներենի համար, մշակութային նրբերանգ և խորություն են պարունակում՝ պահանջելով անծանոթ դիտողից՝ ակտիվորեն ներգրավվել տեքստի մեջ:
«Պաչինկո»-ն, անկասկած, տարբեր հանդիսատեսների մոտ տարբեր արձագանք կունենա՝ կախված պատմական համատեքստին մոտ լինելուց, բայց հիմքում այն պատմություն է հոգևոր որոնումներին արձագանք ստանալու մասին, որը անջնջելիորեն կմնա հեռուստադիտողի գիտակցության մեջ:
Ռեժիսորներ Ջասթին Չոնի («Կապույտ Բայու», «Գուկ») և Կոգոնադան («Յանգից, Կոլումբոսից հետո») այս աշխատանքը հետ ու առաջ է ցատկում 1900-ականների սկզբի Կորեայի և 1980-ականների Ճապոնիայի միջև՝ անելով բազմաթիվ այլ շեղումներ: Մենք հանդիպում ենք Սունջայի կյանքի հերոսների մի ամբողջ կազմի՝ նրա ծնողներին, երկրպագուներին, երեխաներին, հարսներին և փեսաներին, նրա ծնողների տանը ապրող վարձակալներին և նրա թոռ Սոլոմոն Բաեկին:
«Պաչինկո» սերիալի ժամանակի ոչ հաջորդական կառուցումը նշանակալի շեղում է բնագիր վեպից, որը զարգանում է ժամանակագրական հաջորդականությամբ՝ վերածելով այս ադապտացիան արմատապես տարբեր նախագծի: «Պաչինկո»-ի որոշ թռիչքներ՝ անցյալի և ներկայի միջև, հիանալի են աշխատում՝ ներկայացնելով այնպիսի թեմաներ, ինչպիսիք են տեղահանությունը, մշակութային ինքնությունը, մահը, միգրացիան, կարոտը և փառասիրությունը: Պատմության ողջ ծավալին ականատես լինելու հնարավորությունը հեշտ է դարձնում «Պաչինկո»-ի կերպարներին սիրահարվելը՝ հասկանալով անցյալի պայքարը, որով նրանք ծանրաբեռնված են եղել, բայց որը հաղթահարելը նաև նրանց լուսավորել է:
